优化

zh-cn/dm_service_chat.md

@@ -35,7 +35,7 @@ flowchart TD
         DI3[实时分析]
         DI4[自助分析]
         DI5[数据共享]
-        DI6[统一服务平台（RPC OSS API）]
+        DI6[统一服务平台（JSON-RPC OSS API...）]
     end
 
     %% 数据应用层
@@ -88,13 +88,13 @@ flowchart TD
 ### 1. 分层架构，解耦业务与数据
 系统整体分为以下五大层次：
 
-- **数据源层**：来自核心系统、外部接口、第三方平台等。
+- **数据源层**：来自核心仓库系统（围绕基础仓库服务、内部/外部）、外部接口、第三方平台等。
 - **数据采集层**：分为批量采集与实时采集，兼容流式处理。
 - **数据层**：包括数据仓库、分布式数据库、风控平台等核心存储与服务。
 - **数据接口层**：提供基础分析、多维分析、自助分析、数据共享等能力。
 - **数据应用层**：支撑营销、风控、运营优化、历史数据查询等业务场景。
 
-这种分层设计确保系统结构清晰、职责分明、便于扩展。
+分层设计确保系统结构清晰、统一架构、职责分明、便于扩展维护。
 
 ---
 
@@ -106,7 +106,7 @@ flowchart TD
 - **半结构化与非结构化数据**：如微信、e签宝等外部互联网平台。
 - **服务合规保障**：接入e签宝合同服务，保障数据合规。
 
-通过统一的数据采集平台进行汇聚，提升数据全面性。
+通过统一的数据采集平台、入口进行汇聚，提升数据全面性。
 
 ---
 
@@ -122,11 +122,11 @@ flowchart TD
 
 系统基于“德木数据统一服务和开放平台”，开放以下能力：
 
-- RPC 调用
+- JSON-RPC 调用
 - OSS 附件接口
 - RESTful API 等
 
-支持灵活接入各类前台系统、友商仓库系统和分析工具。
+支持灵活接入各类前台系统(内部JSON-RPC)、友商仓库系统和分析工具（外部RESTful API）。
 
 ---