Add .env file for converting Windows paths to resolve issues with Docker Compose in Docker Toolbox (#531)

Update README-zh.md

.env

@@ -0,0 +1 @@
+COMPOSE_CONVERT_WINDOWS_PATHS=1

.gitignore

@@ -1,4 +1,3 @@
 .idea
 /logs
 /data
-.env

README-zh.md

@@ -469,7 +469,7 @@ composer create-project laravel/laravel my-cool-app "5.2.*"
 系统默认LaraDock假定Laravel应用在LaraDock的父级目录中
 By default LaraDock assumes the Laravel application is living in the parent directory of the laradock folder.
 
-自新Laravel应用在 `my-cool-app` 目录中, 我们需要用 `../my-cool-app/:/var/www`替换 `../:/var/www` , 如下:
+更新Laravel应用在 `my-cool-app` 目录中, 我们需要用 `../my-cool-app/:/var/www`替换 `../:/var/www` , 如下:
 
 ```yaml
     application: