little cleanup
This commit is contained in:
Mahmoud Zalt
58
README-zh.md
58
README-zh.md
@ -1,14 +1,14 @@
|
||||
# LaraDock
|
||||
# Laradock
|
||||
|
||||
[](http://zalt.me)
|
||||
|
||||
[](https://gitter.im/LaraDock/laradock?utm_source=badge&utm_medium=badge&utm_campaign=pr-badge)
|
||||
[](https://gitter.im/Laradock/laradock?utm_source=badge&utm_medium=badge&utm_campaign=pr-badge)
|
||||
|
||||
LaraDock 能够帮你在 **Docker** 上快速搭建 **Laravel** 应用。
|
||||
Laradock 能够帮你在 **Docker** 上快速搭建 **Laravel** 应用。
|
||||
|
||||
就像 Laravel Homestead 一样，但是 Docker 替换了 Vagrant。
|
||||
|
||||
> 先在使用 LaraDock，然后再学习它们。
|
||||
> 先在使用 Laradock，然后再学习它们。
|
||||
|
||||
## 目录
|
||||
- [Intro](#Intro)
|
||||
@ -17,7 +17,7 @@ LaraDock 能够帮你在 **Docker** 上快速搭建 **Laravel** 应用。
|
||||
- [What is Docker](#what-is-docker)
|
||||
- [What is Laravel](#what-is-laravel)
|
||||
- [Why Docker not Vagrant](#why-docker-not-vagrant)
|
||||
- [LaraDock VS Homestead](#laradock-vs-homestead)
|
||||
- [Laradock VS Homestead](#laradock-vs-homestead)
|
||||
- [Demo Video](#Demo)
|
||||
- [Requirements](#Requirements)
|
||||
- [Installation](#Installation)
|
||||
@ -49,27 +49,27 @@ LaraDock 能够帮你在 **Docker** 上快速搭建 **Laravel** 应用。
|
||||
- [Install Prestissimo](#Install-Prestissimo)
|
||||
- [Install Node + NVM](#Install-Node)
|
||||
- [Debugging](#debugging)
|
||||
- [Upgrading LaraDock](#upgrading-laradock)
|
||||
- [Upgrading Laradock](#upgrading-laradock)
|
||||
- [Help & Questions](#Help)
|
||||
|
||||
|
||||
<a name="Intro"></a>
|
||||
## 介绍
|
||||
|
||||
LaraDock 努力简化创建开发环境过程。
|
||||
Laradock 努力简化创建开发环境过程。
|
||||
它包含预包装 Docker 镜像，提供你一个美妙的开发环境而不需要安装 PHP, NGINX, MySQL 和其他任何软件在你本地机器上。
|
||||
|
||||
**使用概览：**
|
||||
|
||||
让我们了解使用它安装 `NGINX`, `PHP`, `Composer`, `MySQL` 和 `Redis`，然后运行 `Laravel`
|
||||
|
||||
1. 将 LaraDock 放到你的 Laravel 项目中：
|
||||
1. 将 Laradock 放到你的 Laravel 项目中：
|
||||
|
||||
```bash
|
||||
git clone https://github.com/laradock/laradock.git
|
||||
```
|
||||
|
||||
2. 进入 LaraDock 目录，然后运行这些容器。
|
||||
2. 进入 Laradock 目录，然后运行这些容器。
|
||||
|
||||
```bash
|
||||
docker-compose up -d nginx mysql redis
|
||||
@ -142,22 +142,22 @@ docker-compose up -d nginx mysql redis
|
||||
最重要的是 Docker 可以运行在开发和生产(相同环境无处不在)。Vagrant 是专为开发,(所以在生产环境你必须每一次重建您的服务器)。
|
||||
|
||||
<a name="laradock-vs-homestead"></a>
|
||||
### LaraDock Homestead 对比
|
||||
### Laradock Homestead 对比
|
||||
|
||||
LaraDock and [Homestead](https://laravel.com/docs/master/homestead) 给你一个完整的虚拟开发环境。(不需要安装和配置软件在你自己的每一个操作系统)。
|
||||
Laradock and [Homestead](https://laravel.com/docs/master/homestead) 给你一个完整的虚拟开发环境。(不需要安装和配置软件在你自己的每一个操作系统)。
|
||||
|
||||
Homestead 是一个工具,为你控制虚拟机(使用 Homestead 特殊命令)。Vagrant 可以管理你的管理虚容器。
|
||||
|
||||
运行一个虚拟容器比运行一整个虚拟机快多了 **LaraDock 比 Homestead 快多了**
|
||||
运行一个虚拟容器比运行一整个虚拟机快多了 **Laradock 比 Homestead 快多了**
|
||||
|
||||
<a name="Demo"></a>
|
||||
## 演示视频
|
||||
还有什么比**演示视频**好：
|
||||
|
||||
- LaraDock [v4.0](https://www.youtube.com/watch?v=TQii1jDa96Y)
|
||||
- LaraDock [v2.2](https://www.youtube.com/watch?v=-DamFMczwDA)
|
||||
- LaraDock [v0.3](https://www.youtube.com/watch?v=jGkyO6Is_aI)
|
||||
- LaraDock [v0.1](https://www.youtube.com/watch?v=3YQsHe6oF80)
|
||||
- Laradock [v4.0](https://www.youtube.com/watch?v=TQii1jDa96Y)
|
||||
- Laradock [v2.2](https://www.youtube.com/watch?v=-DamFMczwDA)
|
||||
- Laradock [v0.3](https://www.youtube.com/watch?v=jGkyO6Is_aI)
|
||||
- Laradock [v0.1](https://www.youtube.com/watch?v=3YQsHe6oF80)
|
||||
|
||||
<a name="Requirements"></a>
|
||||
## 依赖
|
||||
@ -168,7 +168,7 @@ Homestead 是一个工具,为你控制虚拟机(使用 Homestead 特殊命令)
|
||||
<a name="Installation"></a>
|
||||
## 安装
|
||||
|
||||
1 - 克隆 `LaraDock` 仓库:
|
||||
1 - 克隆 `Laradock` 仓库:
|
||||
|
||||
**A)** 如果你已经有一个 Laravel 项目,克隆这个仓库在到 `Laravel` 根目录
|
||||
|
||||
@ -189,9 +189,9 @@ git clone https://github.com/laradock/laradock.git
|
||||
|
||||
**请在开始之前阅读:**
|
||||
如果你正在使用 **Docker Toolbox** (VM)，选择以下任何一个方法：
|
||||
- 更新到 Docker [Native](https://www.docker.com/products/docker) Mac/Windows 版本 (建议). 查看 [Upgrading LaraDock](#upgrading-laradock)
|
||||
- 使用 LaraDock v3.* (访问 `LaraDock-ToolBox` [分支](https://github.com/laradock/laradock/tree/LaraDock-ToolBox)).
|
||||
如果您使用的是 **Docker Native**(Mac / Windows 版本)甚至是 Linux 版本,通常可以继续阅读这个文档，LaraDock v4 以上版本将仅支持 **Docker Native**。
|
||||
- 更新到 Docker [Native](https://www.docker.com/products/docker) Mac/Windows 版本 (建议). 查看 [Upgrading Laradock](#upgrading-laradock)
|
||||
- 使用 Laradock v3.* (访问 `Laradock-ToolBox` [分支](https://github.com/laradock/laradock/tree/Laradock-ToolBox)).
|
||||
如果您使用的是 **Docker Native**(Mac / Windows 版本)甚至是 Linux 版本,通常可以继续阅读这个文档，Laradock v4 以上版本将仅支持 **Docker Native**。
|
||||
|
||||
1 - 运行容器: *(在运行 `docker-compose` 命令之前，确认你在 `laradock` 目录中*
|
||||
|
||||
@ -377,7 +377,7 @@ composer create-project laravel/laravel my-cool-app "5.2.*"
|
||||
|
||||
|
||||
3 - 编辑 `docker-compose.yml` 映射新的应用目录:
|
||||
系统默认 LaraDock 假定 Laravel 应用在 laradock 的父级目录中
|
||||
系统默认 Laradock 假定 Laravel 应用在 laradock 的父级目录中
|
||||
|
||||
更新 Laravel 应用在 `my-cool-app` 目录中, 我们需要用 `../my-cool-app/:/var/www`替换 `../:/var/www` , 如下:
|
||||
|
||||
@ -394,7 +394,7 @@ composer create-project laravel/laravel my-cool-app "5.2.*"
|
||||
cd my-cool-app
|
||||
```
|
||||
|
||||
5 - 回到 LaraDock 安装步骤,看看如何编辑 `.env` 的文件。
|
||||
5 - 回到 Laradock 安装步骤,看看如何编辑 `.env` 的文件。
|
||||
|
||||
<a name="Run-Artisan-Commands"></a>
|
||||
### 运行 Artisan 命令
|
||||
@ -477,7 +477,7 @@ composer require predis/predis:^1.0
|
||||
5 - 你可以用以下代码在 Laravel 中手动测试：
|
||||
|
||||
```php
|
||||
\Cache::store('redis')->put('LaraDock', 'Awesome', 10);
|
||||
\Cache::store('redis')->put('Laradock', 'Awesome', 10);
|
||||
```
|
||||
|
||||
<a name="Use-Mongo"></a>
|
||||
@ -766,15 +766,15 @@ sudo chmod -R 777 storage bootstrap/cache
|
||||
确保你想运行的服务端口(80, 3306, etc.)不是已经被其他程序使用，例如 `apache`/`httpd` 服务或其他安装的开发工具
|
||||
|
||||
<a name="upgrading-laradock"></a>
|
||||
### LaraDock 升级
|
||||
### Laradock 升级
|
||||
|
||||
|
||||
从 Docker Toolbox (VirtualBox) 移动到 Docker Native (for Mac/Windows)，需要从 LaraDock v3.* 升级到 v4.*:
|
||||
从 Docker Toolbox (VirtualBox) 移动到 Docker Native (for Mac/Windows)，需要从 Laradock v3.* 升级到 v4.*:
|
||||
|
||||
1. 停止 Docker 虚拟机 `docker-machine stop {default}`
|
||||
2. 安装 Docker [Mac](https://docs.docker.com/docker-for-mac/) 或 [Windows](https://docs.docker.com/docker-for-windows/).
|
||||
3. 升级 LaraDock 到 `v4.*.*` (`git pull origin master`)
|
||||
4. 像之前一样使用 LaraDock: `docker-compose up -d nginx mysql`.
|
||||
3. 升级 Laradock 到 `v4.*.*` (`git pull origin master`)
|
||||
4. 像之前一样使用 Laradock: `docker-compose up -d nginx mysql`.
|
||||
|
||||
**说明:** 如果你面临任何上面的问题的最后一步:重建你所有的容器
|
||||
```bash
|
||||
@ -791,9 +791,9 @@ docker-compose build --no-cache
|
||||
<a name="Help"></a>
|
||||
## 帮助 & 问题
|
||||
|
||||
从聊天室 [Gitter](https://gitter.im/LaraDock/laradock) 社区获取帮助和支持.
|
||||
从聊天室 [Gitter](https://gitter.im/Laradock/laradock) 社区获取帮助和支持.
|
||||
|
||||
你也可以打开 Github 上的 [issue](https://github.com/laradock/laradock/issues) (将被贴上问题和答案) 或与大家讨论 [Gitter](https://gitter.im/LaraDock/laradock).
|
||||
你也可以打开 Github 上的 [issue](https://github.com/laradock/laradock/issues) (将被贴上问题和答案) 或与大家讨论 [Gitter](https://gitter.im/Laradock/laradock).
|
||||
|
||||
Docker 或 Laravel 的特别帮助，你可以在 [Codementor.io](https://www.codementor.io/mahmoudz) 上直接和项目创始人在线沟通
|
||||
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user